Welcome Wilkommen Bienvenue

Thanks for visiting ! Please leave me comments, I love to read what you might think about the boutis (which is also known as "Broderie de Marseille"), please share with me what you have seen, what you love, how-tos, good museums to visit, pattern origins, and so on ..... you get the idea !

Sunday, November 13, 2011

Antique Petassouns

Just recently I was able to add to my collection of petassouns.  These two are very firmly stuffed, finished with a bias, and have the traditional design elements.  I always wonder when I see an old piece about the person who made it, whether for their own child, or as a gift, where they lived and what their lives were like.  For things like this to survive so long, through two world wars and many generations, they must have been treasured.
I am still hoping to find a beautiful big "vane" one day.  However, I enjoy looking at how these were made, what the stitching is like, how they were finished.  There is as much variation in the old ones as we have today in terms of quality of stitching, etc. 
J'ai trouve ces deux petassouns pour ajouter a ma petite collection.  Ils sont tres bourres, avec une finition bias, aux motifs traditionaux.  Toujours quand je regarde ces ouvrages anciens je pense a la boutisseuse, si elle l'a fait pour son enfant, ou comme cadeau, ou elle habitait et les circonstances de sa vie.  On les a garde bien, pendant deux guerres mondiales et plusieurs generations. 
J'ai encore l'espoir que je trouverais une vane.  J'aime bien les regarder, apprendre comme on l'a fait, les finitions et la qualite du travail, comme aujourd'hui il y a beaucoup de variation.
Un bon dimanche a toutes


Donna in SW PA said...

I am so glad to see your beautiful additions to your growing collection.They are amazing!

Angelikas quilts and knits said...

Wunderschön und echte Schätze :-)
Liebe Grüße

Marie du Gard said...

Magnifiques ces 2 pétassouns. Voilà que ta collection s'agrandit.
Je comprends que tu les observes en profondeur.
Bonne soirée. Bises